Traduction "mets y tout ton coeur" ==> Troy et l'équipe de basket

Traduction "mets y tout ton coeur" ==> Troy et l'équipe de basket
troy
l'entraîneur me dit :
"feinte à droite ' pars a gauche "
observe la défense
intercepte la balle et marque
tire au dessu des defenseurs

mets y tout ton coeur (x2)
tire au dessus des défenseurs

refrain (l'équipe et troy )
mets y tout ton coeur (x2)
mettons y tout notre coeur
mets y tout ton coeur (x2)
mettons y tout notre coeur
mets y tout ton coeur (x2)
mettons y tout notre coeur

troy
prends la balle au rebond
le public devient hystérique
saisi chaques occasion
on tient peut être le ballon.

attends juste un peu ...
mets tout ton coeur dans le jeu (x3)

(refrain) (x4)

troy
pourquoi je me sens si mal
j'y mets tout mon coeur
mais j'ai la tête ailleurs
avec elle je me sens si bien

troy
"es ce que je doit tenter le coup ? oh jdoit pa penser a ça ! comment faire ?"
( refrain) (x4)

waaaaaouh
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 01 janvier 2007 10:29

Traduction "ce que je cherche" ==> Sharpay & Ryan

Traduction "ce que je cherche" ==> Sharpay & Ryan
ryan
difficile a croire
mais je ne pouvais voir

les deux
que tu es toujours resté a mes côtés
je me sentait abandonné
sans personne à aimer
mes tu est rester à mes côtés

sharpay
ce sentiment si différent

les deux
tu doit savoir

refrain à deux
que personne ne me comprends
aussi bien que toi
oh non personne

que personne ne me connaît
aussi bien que toi
oh non personne

je me sentais abandonné mais j'ai fini
par touver ce que chercher

sharpay
c'est si bien d'être vu
et d'être entendu

les deux
sans avoir a prononcer un mot

ryan
je m'étais égaré
heureusement tu ma trouvé

les deux
j'adore t'avoir a mes côtés

(refrain)

les deux
to to do do to to do do do do wouo oh oh oh oh (x2)
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 01 janvier 2007 10:34

Traduction " tien toi au statut quo " ==> tout les élèves dans la cafétéria

Traduction " tien toi au statut quo " ==> tout les élèves dans la cafétéria
Zeke:
rien d'autre dans ma tête
que le basket
une fois sur le terrain
mais j'ai un petit secret
qu'il me faut vous dévoiler

les sportifs :
approchez-vous !

Zeke:
si troy dit son secret alors je vous dit le mien je fait des gâteau

Jock(spoken):
quoi ?

Zeke:
j'adore la patisserie schtrudel (dsl je c pas comen ca sécrit)
chausson au pomme
tarte

les sportifs :
plus un son

Zeke:
un jour j'éspere faire une creme brûler parfaite

tous le monde :
non non non non nooooooooooon
Non, non, non
fait ce pourquoi tu est né
pour être branché
suis la règle sacré
ne boulverse pas l'ordre établi
tien-en au statu quo

Martha Cox:
que vous dit
mon apparence
que je brille d'intelligence
mais quelques chose en moi
veut entrer dans la danse
je doit vous faire par d'un secret

les intellos:
dis nous tous
confie toi a nous

Martha Cox:
le hip hop c'est ma passion
j'adore quand ça pousse quand ça jam et quan ça pulse

un intello :
et tu croit que c'est légal ?

les intello :
plus un bruit

Martha cox :
c'est juste de la danse
et puis sa me change des devoirs et des bouquins

tous le monde :
Non , non , non , noooooooooon
No, no, no
fait ce pourquoi tu est née
surtout ne changeons rien
tous va trés bien
ne boulverse pa l'ordre établi
tien-toi au statu quo

le skateur :
écouter tous
je suis prêt à vous confier
mon plus intime secret
comment d'écrire cette sensation ?
je me sens prêt tous
vous dévoiler

les skateur :
tu peux tous nous dire nous t'écoutons

le skateur :
si troy veut être un chanteur je vais être honnête moi aussi je fait du violoncelle.

un mongole des skateur : :
terrible !mais c'est quoi ?
une scie !

le skateur :
non mon vieu c'est une sorte de violon géant

les skateur :
plus un mot

le mongole :
et tu doit porter un costume

le skateur :
veste et cravate

tous le monde :
non non non non nooooooooon
non non non
fait ce pourquoi tu est né
pour être brancheé
suis la régle sacré
ne bouleverse pas l'ordre établie
tien-toi au statu quo

Sharpay:
ce n'est pa ce que j'ai voulu
ni se que j'ai prévu
je dois bien avouer
que je suis déconcerter
il y a vraiment quelque chose ...

ryan :
qui cloche

Sharpay:
qui va de travers

Sharpay & Ryan:
on doit rétablir l'ordre
dans notre univers
on y arrivera

le skateur : :
je veut jouer

tous le monde :
fait ce pourquoi tu est né

Sharpay & Ryan:
on y arrivera

Martha Cox:
moi j'aime danser

tous le monde:
il faut l'arrêter

Sharpay & Ryan:
on y arrivera

Zeke: :
Creme Brûler

tous le monde :
cesse de parler

tous le monde :
plus un mot
plus un bruit
plus un son

Sharpay:
plus un mot

Gabriella:
pourquoi tous le monde te regarde

Monique :
c'est pas moi c'est toi

Gabriella:
c'est a cause de l'audition de chant
je veut surtout pas que les gens me regarde
j'ai horreur de sa !


tous le monde :
non non non non nooooooooooon
Non, non, non
fait ce pourquoi tu est né
pour être branché
suis la règle sacré
ne boulverse pas l'ordre établi
tien-en au statu quo

non non non non nooooooooon
non non non
fait ce pourquoi tu est né
pour être brancheé
suis la régle sacré
ne bouleverse pas l'ordre établie
tien-toi au statu quo
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 01 janvier 2007 10:38

Traduction 'quand il y'avait nous " ==> Gabriella

Traduction 'quand il y'avait nous " ==> Gabriella
ça fait tout drôle de se trouver là
de les observer comme ça
je suis ici mais je n'est qu'une envie
c'est d'être là bas moi aussi
comment ai je bien pu croire
qu'un miracle était possible ?
a présent je doit faire semblant
de ne pas avoir ces sentiments

je croyais que tu étais
mon conte de fée
mon rêve tout eveillée
persuadée que mes voeux
pourraient se réaliser
mais tous le monde peut dire
que j'ai pris mes désirs
pour la réaliter
quand il y avait nous

je pensais connaître la chanson
que je t'entendais chanter
avec un sourire
tu m'a fait ressentir
que je la connaisser
puis tu as décidé de changer les paroles
et mon coeur s'est brisé
il ne me reste plus rien
qu'une petite mélodie

maintenant je sais que
tu n'est pas mon conte de fée
je ne rêve plsu toute eveillée
et ces voeux là
ne se réaliseront pas
et même moi je peux dire
que j'ai pris mes désirs ' pour la réaliter
parse que j'adorais tous
quand il y avait nous

comment ai-je pu être
ainsi aveuglée ?
on avancait
dans des directions opposées
ça m'étais bien égall

parse que j'adorer tous
pour toi ce n'était rien du tous
quand il y avait nous
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le lundi 01 janvier 2007 10:43

Traduction " jusqu'au sommet" ==> Ryan & Sharpay

Traduction " jusqu'au sommet" ==> Ryan & Sharpay
Sharpay:
il faut continuer de rêver
et viser le sommet

Ryan:
pour y arriver
la barre doit être haut placée

Sharpay:
se débattre'se démener
faire ressortir sont meilleur côté

Ryan:
et tout faire pour gagner

ensemble :
il faut chaque jour se surpasser
éliminer la concurence
pour rester dans la danse

Sharpay:
on va se précipiter

ensemble :
jusqu'au sommet

Ryan:
avec le rythme dans la peau

ensemble :
on grimpera tout en haut

Sharpay:
avant de recommencer

Zip zap zop
toujours rester devant

Ryan:
et filer en coup de vent

ensemble :
rester dans le tempo
tant que joue le morceau
on va se précipiter
jusqu'au sommet
on ne s'arretera jamais
jusqu'au sommet

donne moi le rythme
retourne toi
secoue moi tout ça
sourie à tout va

Sharpay:
montre ce que tu as


Ryan:
danse comme moi

ensemble :
on va se précipiter
jusqu'au sommet

Ryan:
abandonner notre timidité

ensemble:
se faire entendre

Sharpay:
et vous surprendre

ensemble :
jusqu'au sommet
on vise le succés
on gravira
et on ne s'arrêtera
qu'une fois au sommet
au sommet
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 01 janvier 2007 10:47